神经末梢 (Shen Jing Mo Shao)

from by AM444

/
  • Streaming + Download

    Download 神经末梢 (Shen Jing Mo Shao) here and support AM444 directly. You can choose 320k mp3, FLAC, or just about any other audio format you could possibly desire.

      €0.89 EUR

     

  • CD - SOLD OUT
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Sorry, sorry...
    The 1st edition of 500 physical cd's of Eye Wonder is now SOLD OUT!!!

    Of course you can still buy the digital album (or download separate tracks)!

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Get all 3 AM444 releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dark Show EP, Rooms, and Eye Wonder. , and , .

      €10.69 EUR or more (35% OFF)

     

about

lyrics

Lyrics:

神经末梢 (Shen Jing Mo Shao)

现实本来就没那么复杂
Xian shi ben lai jiu mei na me fu za
是因为你
Shi yin wei ni
因为你害怕
Yin wei ni hai pa
把事实夸大
Ba shi shi kua da

电视本来就没什么可怕
Dian shi ben lai jiu mei shen me ke pa
是因为你
Shi yin wei ni
是因为你害怕
Shi yin wei ni hai pa
有一天会离不开它
You yi tian hui li bu kai ta

欲望像一个 人造的气泡
Yu wang xiang yi ge ren zao de qi pao
在身体里
Zai shen ti li
在身体里逃窜
Zai shen ti li tao cuan
想要找到同伴
Xiang yao zhao dao tong ban

末梢啊末梢
Mo shao a mo shao
神经末梢在脸上乱跳
Shen jing mo shao zai lian shang luan tiao
在空气里
Zai kong qi li
有让人癫狂的味道
You rang ren dian kuang de wei dao

这是种关系
Zhe shi zhong guan xi
向对方逼近
Xiang dui fang bi jin
不留任何缝隙
Bu liu ren he feng xi
直到停止呼吸
Zhi dao ting zhi hu xi

这是残忍的关系
Zhe shi can ren de guan xi
想要不留任何余地
Xiang yao bu liu ren he yu di
忽略一切悲喜
Hu lve yi qie bei xi
上演一场闹剧
Shang yan yi chang nao ju

--ENGLISH TRANSLATION--
the reality is not that complicated,
you think too much thats why you feel scared of it. compare the reality, the TV might scare you more,
sit in front of it,you can't live without it anymore.
the desire just like a air bubble running around your veins,
try to find company,
you can feel the nerves ending are jumping on your face,
something is going to change ,you can even smell the madness in the air.
we're always in a ferocious relationship,
someone try to push it till they have no space to even just breath,
what a farce!

something like that. hard to translate.

credits

from Eye Wonder, released April 1, 2011
Vocals & Lyrics: ChaCha | Music: Jay.Soul | Video: Esia

tags

license

all rights reserved

about

AM444 上海市, China

AM444 is Chinese singer ChaCha (RBMA'11, Kode9, Jimi Tenor, Desto) and Dutch producer Jay.Soul (Mr.Windmill, Cecilia Stalin, Corey, NineFifty). Together they create eclectic, soulful Chinese language electronic music. Increasingly hard to classify but familiar and accessible to all.
AM444's music has been used in video game NBA2K16, movie Blackhat, Mario Testino x Vogue docus and more.
... more

contact / help

Contact AM444

Streaming and
Download help

Redeem code